Avatar: Legenda Aanga Księga Pierwsza: Woda Odcinek 6 Więźniowie 2005
Aang, Katara i Sokka zatrzymują się na postój w lesie. W pewnym momencie słyszą głośne wybuchy. Podążają za głosem. Spotykają tam młodego Maga Ziemi, jednak gdy próbują się z nim porozumieć, on ucieka. Podążają za nim. Trafiają w końcu do wioski w Narodzie Ziemi. Gdy odnajdują Haru, dowiadują się od niego i jego matki, że magia ziemi jest zakazana, ponieważ Magowie Ognia zajęli ich wioskę. Gdy Katara rozmawia z Haru, zawala się kopalnia i zostaje uwięziony starzec. Katara namawia chłopaka, aby mu pomóc za pomocą magii ziemi. W nocy, Magowie Ognia, którym starzec wydał Haru, zabierają go do więzienia. Katara, dowiadując się o wszystkim, też trafia do więzienia za pomocą podstępu. Tam poznaje ona ojca Haru i namawia Magów Ziemi, aby zaczęli walczyć. Oni jednak jej nie słuchają, ponieważ całe więzienie jest z metalu i są bezbronni. W końcu, dzięki umiejętnościom Aanga, węgiel wydostaje się na pokład. Magowie Ziemi walczą i wygrywają. W międzyczasie Katara gubi swój naszyjnik, który ma po matce.
- Wydany: 2005-03-25
- Czas działania : 25 minut
- Gatunek : Animacja, Akcja i Przygoda, Sci-Fi & Fantasy
- Gwiazdy : Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco
- Reżyser : Heiko von Drengenberg
-
1. Chłopiec w górze lodowej 2005-02-21
-
2. Powrót Awatara 2005-02-21
-
3. Południowa Świątynia Powietrza 2005-02-25
-
4. Wojowniczki z Kyoshi 2005-03-04
-
5. Król Omashu 2005-03-18
-
6. Więźniowie 2005-03-25
-
9. Zwój magii wody 2005-04-29
-
11. Wielka przepaść 2005-05-20
-
12. Sztorm 2005-06-03
-
13. Błękitny Duch 2005-06-17
-
14. Wróżbiarka 2005-09-23
-
15. Bato z Plemienia Wody 2005-10-07
-
16. Dezerter 2005-10-21
-
17. Północna Świątynia Powietrza 2005-11-04
-
18. Mistrz magii wody 2005-11-18
-
19. Oblężenie Północy, część1 2005-12-02
-
20. Oblężenie Północy, część 2 2005-12-02
